Get a site

Who we are

Nomads CA - Culture Lab  is a small company made up of two people, Arianna Dagnino, PhD, and Stefano Gulmanelli, PhD, currently based in Vancouver, Canada. Arianna and Stefano have more than twenty-five years of experience in diversified professional environments and in numerous countries around the world. Combining their expertise they are able to provide professional services in the areas of journalism, photography, publishing, translation, localization, marketing, market monitoring, branding and multimedia storytelling.

Our potential clients are individuals, groups and organizations that work on, for and with culture in its broad definition.  

Check Stefano Gulmanelli's website on Translation Services: SG Translations,

Check Arianna Dagnino's website on writing, publishing and storytelling:

Follow us on our blog: "Book-Loving in Van. Reading, Writing and Living on the Canadian West Coast"

Latest News


The Afrikaner. A Novel (Guernica Edittions, Toronto, 2019). A self-translation from Italian into English

Sample article:

"Asian Students: who is winning the academic competition. I primi della classe? Gli asiatici, ma...

Elle April 2014 

Check the archive of our published articles at:

Where we have been


Our life experiences have brought us, for more or less extended periods of time, to the following countries:

Albania, Australia, Canada, China, Colombia, Egypt, France, Jordan, Kenya, Israel, Italy, Malawi, Mozambique, Namibia, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Spain,Tanzania, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Zambia, Zimbabwe.